Zehirli yılanın ısırdığı Engin Akyürek’in açıklaması: Öleceğimi sandım

Los actores de la serie Kaçış hablaron sobre sus personajes

Con la apertura de Disney+, también se emite su primera producción nacional «Kaçış». Engin Akyürek protagoniza su propio proyecto.

Disney+ llega a nuestro país no solo con contenido internacional, sino también con ambiciosas producciones nacionales. La primera de las series nacionales emitidas en la plataforma, que comenzará a emitirse el 14 de junio, es «Kaçış», cuya historia fue escrita por el famoso actor Engin Akyürek. La serie, en la que Engin Akyürek también interpreta el papel principal, tiene un elenco de actores brillantes. İrem Helvacıoğlu, Aziz Çapkurt, Onur Bay, Leyla Tanlar, Aras Aydın y Levent Ülgen son algunos de estos nombres. Kaçiş lleva la firma del famoso director Yağız Alp Akaydın, quien ha producido muchas producciones diferentes en su carrera, desde «Tinker Tailor Soldier Spy» hasta «Teşkilat».

La fuga comienza con el corresponsal de guerra Mehmet (Engin Akyürek) y un grupo de periodistas que se dirigen a una aldea yazidí para informar. El equipo, que cruza la frontera a escondidas, cae en manos de una organización terrorista radical como resultado de una sangrienta redada. Mehmet sobrevive a este ataque. Lo que sigue es el intento de Mehmet de salvar a sus amigos que han caído cautivos. Mientras observamos a qué puede renunciar una persona y hasta dónde puede llegar, somos testigos de la transformación de Mehmet paso a paso.

Escape es una serie de ocho partes. Los episodios son de 50 minutos. Vamos a ver un episodio cada semana. Es seguro que atraerá al público a la pantalla con su narración épica, tempo y tensión. El elenco principal y el director de la serie respondieron a las preguntas de O2.

«Un héroe es alguien que tiene debilidades, las confronta y luego las descubre y las cambia».

Engin Akyürek (Mehmet/Rahman y creador del proyecto)

¿De dónde surgió la idea como creador del proyecto? ¿Cuánto tiempo le tomó madurar?

Una historia circulaba en mi cabeza sobre un hombre que se encontraba cara a cara con su humanidad, su conciencia. Creo que no estamos muy probados por estos sentimientos en la realidad que nos hemos creado a nosotros mismos en nuestros espacios protegidos. Cuando estamos siendo probados, las cosas que nos ayudan a superar esta situación y nos ayudan a no establecer relaciones, ocupan mucho espacio en nuestras vidas. ¿Podemos seguir siendo seres humanos en las atrocidades? Mientras me hacía estas preguntas, lo que sucedió en 2017 en ese momento creó el punto de partida de esta historia. Puedes adaptar este punto a cualquier situación, a la realidad del tiempo. Hasta que se hizo en 2022, la historia siempre creció en sí misma y cobró vida con el guión de Ali Doğançay.

¿Qué tipo de investigación realizó para la serie?

Tuve que leer un poco de literatura antes de escribir la historia. Aunque no estaba completamente definido en la historia, tenía que conocer bien la geografía. Saber siempre es bueno, elegir usar lo que sabes crea un espacio de libertad dado por el conocimiento. También he trabajado con los corresponsales de guerra.

¿Qué dice la serie sobre el orden mundial actual?

Creo que la audiencia dará la respuesta más precisa a esta pregunta. Queríamos decir algo sin mover un dedo sin ser didácticos. Creo que es valioso para nosotros contar esta historia, hay emociones y eventos que nos tocan. Las historias que tocaron esta tierra siempre fueron contadas por otros desde un punto de vista orientalista. Si todavía hay guerra a nuestro alrededor en el mundo de hoy, nuestra historia dice algo muy poderoso; la guerra es mala…

Engin Akyürek

Por primera vez, una serie turca sobre conflictos en el Medio Oriente en su centro se encontrará con una audiencia internacional. En este sentido, ¿en qué se diferencia su proyecto de las producciones americanas y dónde muestran rasgos comunes? ¿Cómo cree que se recibirá?

En primer lugar, esta es una serie turca y tiene las características de nuestra narración. Creo que estamos haciendo un trabajo por encima de una cierta calidad. Lo que me hace más feliz es que tocamos códigos y emociones universales. Las series de televisión turcas han estado viajando al extranjero durante mucho tiempo, y creo que podemos llegar a una nueva audiencia en el mundo con Disney +. Esto me emociona mucho.

¿Cómo afecta a su psicología el hecho de que Mehmet sea un corresponsal de guerra?

De hecho, hay un cambio en el corazón de esta historia. Estamos viendo el viaje de un personaje. Mehmet, que cayó en la brutalidad, se está volviendo más humano y está empezando a escuchar más la voz de su conciencia. El viejo Mehmet ya no existe. De hecho, en esta historia, nadie es el mismo de antes… Un hombre que piensa que ha tomado tan buenas fotografías, quizás no pueda volver a tomar su cámara…

¿Puede ilustrarnos un poco sobre la relación de Zeynep y Mehmet?

Si hay una guerra, los niños y las mujeres serán los que más sufrirán. Eso es lo que sucede en nuestra historia. Aunque Mehmet no quiere que Zeynep venga a la zona de guerra, hará todo lo posible para sacarla de allí. Esta es una situación que Mehmet ni siquiera esperaba de sí mismo, se enfrentó a la persona que estaba dentro de él. Mi definición de heroísmo es un poco así, un héroe es alguien que tiene debilidades, las enfrenta y luego las descubre y las cambia..

Mehmet comienza a sufrir un gran cambio después de las pérdidas que sufrió en el primer episodio. ¿Hasta dónde cree que puede llegar una persona a renunciar a sí misma? ¿Puede contarle a los lectores sobre la transformación de su personaje sin dar «spoilers»?

Me encantaría que el público empatizara con estas situaciones. Me encantaría que se unieran al viaje de Mehmet y se preguntaran –qué haría yo si me encontrara con la misma situación– o mejor dicho, me gustaría hacerles esta pregunta. ¿Hasta dónde puede llegar una persona para sobrevivir? ¿Hasta dónde podemos llegar? Nunca podemos saber la respuesta a estas preguntas, solo podemos preguntar, podemos cuestionar. La historia hace esta pregunta de todos modos… Nuestro instinto de vida puede ir demasiado lejos, pero ¿qué vamos a hacer con nuestra conciencia y nuestro esfuerzo por seguir siendo humanos?

«Me ayudaron los ejercicios de respiración de holoterapia para darle vida a mi personaje…»

İrem Helvacıoğlu (Zeynep)

Este es su primer trabajo en digital. Le hemos visto en canales convencionales antes. ¿Puede explicar un poco sobre el proceso de aceptación del proyecto?

Después de los proyectos de series en los que participé durante mucho tiempo en los últimos años, decidí no estar en la televisión por un tiempo. Me fui de vacaciones en barco recientemente a finales del verano, y mientras pensando por qué no la emoción de hacer un negocio digital allí, ya estábamos escuchando que Disney+ vendría a Turquía. El productor me pidió que leyera el guión de «Kaçış», que sería uno de los trabajos de lanzamiento de la plataforma. Cuando lo leí, pensé que disfrutaría estar en este proyecto y hemos llegado a este día.

İrem Helvacıoğlu

Zeynep es una periodista idealista e intrépida. Sabe qué hacer en condiciones difíciles, pero ¿cómo hacerlo en condiciones cotidianas? ¿Puede contarnos un poco sobre las relaciones familiares, la personalidad?

De hecho, la vida laboral y familiar son muy consistentes. Es intrépido y fuerte tanto en los negocios como en la vida diaria. Vive en Alemania con su hermana, su hermana es muy importante para ella, su familia es preciosa y especial para ella.

¿El personaje que interpreta la desafió emocionalmente? ¿Cómo se ha preparado física y mentalmente?

Por supuesto, fue un personaje muy difícil, no físicamente, sino psicológicamente. Recibí la ayuda de los ejercicios de respiración de holoterapia para distinguir entre Zeynep e İrem, hicieron una gran contribución.

¿Cuál es la motivación de Zeynep en esta historia?

La motivación de Zeynep es muy diferente y en realidad mucho más fuerte que la de los otros reporteros que vienen allí. El lado emocional de su viaje es muy pesado.

«Nunca antes había interpretado un personaje tan malo como Ebu Zalim…»

Aziz Çapkurt (Ebu Zalim)

Ha participado en muchos proyectos diferentes, incluidas películas galardonadas, tanto en Alemania como en Turquía. ¿Puede contarnos el proceso de su participación en este proyecto? ¿Qué le convenció?

Antes de «Kaçış», había continuado mi carrera con proyectos basados en Alemania y el Reino Unido durante mucho tiempo, pero por un lado, echaba de menos hacer algo en Turquía. Mi participación en el proyecto comenzó con una entrevista en videollamada con mi gerente Rezzan Çankır y el director Yağız Alp Akaydın. Todavía no sabía nada del proyecto y no había leído el guión. Yağız Hoca comenzó a contar la historia, fue muy emocionante imaginarme en el mundo de «Kaçış».

Tan pronto como recibí el guión al día siguiente, lo leí de una sola vez, y «Kaçış» para mí comenzó ese día. Los actores leemos guiones muy a menudo, pero no siempre es tan emocionante. En algunas historias, algo te golpea y te atrae. Además de su historia original y su impresionante guión, el hecho de que fuera el proyecto original de una plataforma como Disney+ también fue muy convincente.

Aziz Çapkurt

Es el hombre malvado de la serie. Interpreta al líder de una organización radical. ¿Qué le inspiró a prepararse para su papel?

Tengo suerte porque me gusta interpretar a los malos, pero nunca antes había interpretado a nadie tan malo como este personaje (Ebu Zalim). Ebu Zalim es un tipo malo, pero no lo era para mí en el proceso cuando lo estaba interpretando. No juzgo a los personajes que interpreto. Trato de entender y conectarme emocionalmente.

«İlker nunca esperó que su vida cambiara tan drásticamente…»

Onur Bay (İlker)

Este es su primer trabajo en digital. ¿Puede contarnos sobre su participación en el proyecto?

Hay muchas razones por las que estoy entusiasmado con «Kaçış». Lo más importante, su historia. Cuando tuve la oportunidad de leer «Kaçış», estaba muy entusiasmado con su historia y lo que toca. El personaje de İlker también tiene una historia sorprendente en esta historia. El coraje de İlker y su entusiasmo y determinación para convertirse en corresponsal de guerra me impresionaron mucho. De hecho, cuando tuve la oportunidad de leer estas vidas que todos conocemos más o menos, sentí más profundamente que los hechos eran mucho más impactantes. Y acepté esta impresionante historia de İlker. Así es como comenzó todo para mí.

Es parte del equipo de noticias y trabaja en estrecha colaboración con Mehmet. El hecho de que su personaje sea una especie de puente, ¿puede hablar de su posición crítica sin «spoilers»?

İlker y Mehmet tienen una muy buena amistad y relación de hermano-hermano. El factor más importante para que Ilker se convierta en corresponsal de guerra es su hermano Mehmet, a quien considera un mentor. En este viaje que emprendieron, Ilker sabía que la región a la que se dirigía era una región peligrosa, pero nunca imaginó que su vida cambiaría tan drásticamente. Por un lado, siempre lleva la esperanza de aferrarse a la vida y sobrevivir, por otro lado, su incapacidad para hacer frente a los traumas que ha experimentado será la única verdad de Ilker.

«Escape es técnicamente de clase mundial…»

Yağız Alp Akaydın (Director)

En su carrera, hay muchos tipos diferentes de películas y series, nacionales y extranjeras, desde «Tinker Tailor Soldier Spy» hasta «Teşkilat«. ¿Qué hace que un proyecto sea interesante para usted? ¿Qué le atrajo de este proyecto?

Desde el primer momento en que leí el guión de «Kaçış», comencé a sentir un proyecto diferente con su emoción, entusiamo, visuales, personajes e historia. Era bastante diferente de la serie habitual, donde vemos una versión diferente cada día. El viaje de los personajes, con el mundo que querían crear, tenía una atmósfera atractiva para un director. Ambos con personajes completamente nuestros, y con una historia que atraerá a todo el mundo…

Yağız Alp Akaydın

¿Qué tipo de proceso de preparación atravesó al planificar el lenguaje visual?

Desde el principio, quise que fuera una obra que fuera tan poderosa como su mundo visual y su historia. Tenía que tener su propia textura, color y luz. Para lograr la imagen de mis sueños, tomé pruebas de lente, cámara y luz con mi director de fotografía. Probamos lentes especiales. Probamos diferentes lenguajes de luz y expresión. Hicimos los preparativos preliminares en persona, especialmente en los lugares donde filmamos. Como resultado, trabajamos con un lente especial y una escala de color. Al final, hemos llegado a un visual que enfatizará la emoción y hará que la audiencia sienta el efecto de la realidad con mayor claridad.

Hay muchas escenas grandiosas en la serie. ¿Puede contarnos un poco sobre el rodaje? ¿Cuándo, en qué condiciones tuvo lugar?

Tuvmos una preparación preliminar larga y detallada. Hemos hecho un trabajo meticuloso para encontrar los lugares adecuados. Mi objetivo era que la serie tendría una magnífica atmósfera épica y al mismo tiempo capturar emociones impresionantes y reales. Hemos hecho un trabajo muy serio para escenas grandes e impresionantes. En particular, se llevó a cabo cerca de un mes de preparación para la escena de una redada. En repetidas ocasiones hemos pasado tiempo en sesiones de prueba y ensayos. Como coincidimos con la temporada de invierno, también hemos librado una guerra seria con las condiciones climáticas. Ha sido la mayor nevada de los últimos 70 años en nuestra región. Fue relativamente fácil superar todas las dificultades gracias a nuestro equipo de profesionales y a los mejores en el negocio. Al final del día, hubo algunas escenas impresionantes y un trabajo que transmitió las emociones con mucha fuerza.

¿Puede contarnos sobre las tecnologías que utiliza?

Mientras filmaba la serie en un mundo de intensa emoción y realidad, también presté gran atención al hecho de que fuera de la más alta calidad técnica. Tanto la cámara como el objetivo durante el trabajo de sonido y color y los efectos especiales después del rodaje. Hemos hecho un uso extensivo de la última tecnología y equipos para lograr la calidad. Como resultado de todos estos esfuerzos, hemos creado una serie que es técnicamente de clase mundial. Siempre he creído que, además de ser muy rica en términos de narrativa e historia, Turquía también tiene personal y equipo de alto nivel técnico y puede demostrarlo en los proyectos correctos. «Kaçış» es el mejor ejemplo de esto.