Tuğba Büyüküstün ve Engin Akyürek’in muhteşem tatil görüntüleri hayranlarını büyüledi

Türk dizileri aile içi uçurumu nasıl kapatmaya yardımcı oldu?

‘Kara Para Aşk’, Türk dizilerinin yayınlandığı ülkelerde ülke imajına ve kültürünün tanıtımına nasıl katkıda bulunduğunun bir örneğidir.

Ailem Amerika’da kalmaktan ve yurtdışına seyahat etmemekten büyük ölçüde memnun. Bu nedenle, karanlıkta yalnız yürümemem için emin olmanın ötesinde, Türkiye’deki hayatıma olan ilgileri nadirdi.

Ailem, Türkiye’den gönderdiğim birçok fotoğrafı tek tek takdir ediyor, ancak bu onların ülkeye ilişkin algılarını değiştirmek için pek bir şey yapmadı. Fotoğraflar, aktif kiliseleri, Noel ağaçlarını ve İstanbul’daki Yahudi müzesini gösteriyordu; hepsi de Türklerin ve yabancı gurbetçilerin burada sahip olduğu dini ve yaşam tarzı özgürlüklerinin işaretleriydi.

Birkaç ay önce, beni Türkiye’de ziyaret etmeyi planlamadıklarına dair hayal kırıklığı yaratan haberi verdiler, bu yüzden eve bir bilet almam daha iyi olur. Bu yüzden, bu ay Amerika Birleşik Devletleri’nde onları ziyaret ettiğimde ve “Kara Para Aşk” (“Kara Para Aşk”) adlı bir Türk TV dizisine bağımlı olduklarını keşfettiğimde yaşadığım şaşkınlığı hayal edin. Dizinin iki sezonu ilk olarak 2014 ve 2015’te Türk yayıncı ATV’de yayınlandı.

“İlk başta, dizide biri İstanbul’dan bahsedene kadar bunun bir Türk dizisi olduğunu bile bilmiyorduk,” dedi annem ve babam. “‘Kızımız orada yaşıyor’ gibiydik.”

Sürükleyici hikaye

Romantik gerilim, baş karakterler Ömer’in nişanlısı ve Elif’in babasının şüpheli ölümlerinin ardından giderek daha da çaresizleşen, birbirine bağlı bir grup karakter etrafında dönüyor. Dizide Engin Akyürek, kahraman bir polis memuru olan Ömer’i ve Tuba Büyüküstün, İtalya’da yaşayan zengin bir Türk ailesinden gelen başarılı bir mücevher tasarımcısı olan Elif’i canlandırıyor. İki yabancı aynı anda İstanbul’u ziyaret ediyor: Elif doğum gününü ailesiyle geçirmeye gidiyor; Ömer, kız arkadaşı Sibel’le nişanlanmak için orada. Ziyaretlerinin hayatlarının yollarını değiştireceğini ve onları ve sevdiklerini kayıp, aşk ve tehlikeyle dolu bir çarpışma yoluna sokacağını bilmiyorlar.

Kişisel bağlantı

Annem ve babam, “Bu yerlerden herhangi birini biliyor musun?” diye sordular, İstanbul’un Üsküdar semtindeki Kız Kulesi’nin önünde geçen “Kara Para Aşk” dizisinden bir sahne ekranda belirirken. (Artık her gece birden fazla bölüm izleme rutinlerinin bir parçasıyım.) “Orası benim mahallem,” dedim, yeni buldukları ilgiden memnun bir şekilde.

“Gerçekten mi? Vay canına, harika,” diye cevapladı annem.

“Evet, biliyorum. Sana anlatmaya çalışıyordum.”

Ve ben de öyle yaptım. Onlara sürekli olarak beğeneceklerini düşündüğüm şeylerin fotoğraflarını ve videolarını gönderiyorum: Akdeniz sahilleri, antik çağlardan kalma kiliseler, lezzetli görünen yemekler, Beşiktaş’ın havalı İstanbul semtine giden vapura binen bir köpek, Üsküdar Belediyesi tarafından sağlanan kalp şeklinde girişleri olan parlak, mavi ahşap kedi evlerinin içindeki kediler ve koronavirüs salgını sırasında bir dizi hafta sonu karantinasından sonra Boğaz’da yüzen yunuslar.

Still shot showing Engin Akyürek (L) and Tuba Büyüküstün in the series.

Bütün bunlar öğrendiğim bir şeyi destekliyor: Çocuklar, yaşları kaç olursa olsun, anne babalarının gözünde nadiren güvenilir oluyorlar.

Ama bir Türk TV dizisi benim başaramadığımı başardı – Türkiye’nin ziyaret etmek için büyüleyici ve dost canlısı bir yer olduğunu ve keşfedilecek çok şey ve keşfedilecek yer olduğunu gösterdi. Ah, ve anneme göre mobilyalar ve mücevherler muhteşem.

Babam özellikle “Kara Para Aşk”a kendini kaptırmış durumda. Gecesi onsuz tamamlanmış gibi görünmüyor. Dizi sona ermek üzere olduğunu düşündüğünde veya kahramanlardan veya kahraman kadınlardan biri yaralanma veya öldürülme tehlikesiyle karşı karşıya kaldığında telaşlanmaya başlıyor. Akşam için plan yaparken “Kara Para Aşk”ın programa uyduğundan emin oluyor.

Annem ve babamın “Kara Para Aşk”a olan tutkusu, Türk dizilerinin ve sinemasının gücünü gösteriyor: Muhtemelen Türkiye’nin en etkili halkla ilişkiler aracı ve turizm destekçisi; Türkiye’ye karşı çıkanları, ülkeye ve ülkenin sunduklarına karşı doymak bilmez bir iştah duyan hayranlara dönüştürüyor.

Dizinin büyüleyici niteliği, Türk kültürünün cazibesinden ve yönetmenlerin ve yazarların ustaca hikaye anlatma becerilerinden kaynaklanıyor. Karakter gelişimi, romantizm, aksiyon, prodüksiyon kalitesi ve olay örgüsündeki ani dönüşler izleyicileri koltuklarının kenarında tutuyor ve karakterlere karşı duygusal bağlar oluşturuyor. Babam, “O kadar çok şey oluyor ki, onu izlemeye devam etmek zorundasınız çünkü hiçbir bölümünü kaçıramazsınız ve ne olduğunu biliyorsunuz ve bu da ilginizi koruyor,” dedi.

Türk yapımı dizilerin kalibresi, artan uluslararası popülaritesinin sebebi olabilir. Türkiye, TV dizisi ihracatında ABD’den sonra ikinci sırada yer alıyor. Daily Sabah’ın Türk Ticaret Bakanlığı verilerine atıfta bulunan bir makalesine göre , Türk yapımı diziler 2019’da dünya çapında 700 milyondan fazla kişiye ulaştı ve yaklaşık 150 ülkede yayınlandı.